Era una pequeña posada donde se alojaba el señor Micawber, y ocupaba una pequeña habitación en ella, separada por un tabique de la sala de comensales y con un fuerte olor a humo de tabaco.
Creo que estaba encima de la cocina, porque parecía subir un cálido olor a grasa a través de las rendijas del suelo, y las paredes presentaban un sudor blando.
Sé que estaba cerca del bar, debido al olor a licores y al tintineo de los vasos.
Aquí, recostada en un pequeño sofá, bajo el cuadro de un caballo de carreras, con la cabeza cerca del fuego y los pies apartando la mostaza de la camarera muda en el otro extremo de la habitación, estaba la señora Micawber, a quien el señor Micawber se adelantó diciendo: —Querida, permíteme que te presente a un alumno del doctor Strong.
Noté, a propósito, que aunque el señor Micawber estaba tan confundido como siempre acerca de mi edad y posición, siempre recordaba, como algo distinguido, que yo era alumno del doctor Strong.
La señora Micawber estaba sorprendida, pero muy contenta de verme. Yo también me alegré mucho de verla y, tras un saludo afectuoso por ambas partes, me senté en el pequeño sofá cercano a ella.
—Querido mío —dijo el señor Micawber—, si le mencionas a Copperfield cuál es nuestra situación actual, lo cual no dudo que le gustará saber, iré a echar un vistazo al periódico entretanto, y a ver si surge algo entre los anuncios.
—Creí que estaba usted en Plymouth, señora —le dije a la señora Micawber cuando él salió.
“Mi querido amo Copperfield —respondió ella—, fuimos a Plymouth”.