—Y en suma, querido amigo —dije—, ¡te sientes tan dichoso como mereces sentirte!
“¡Oh! ¡Esa es tu parcialidad!”, se rio Traddles. “Pero, en verdad, me encuentro en un estado de lo más envidiable. Trabajo duro y leo derecho insaciablemente. Me levanto a las cinco todas las mañanas, y no me cuesta nada. Oculto a las chicas durante el día, y me divierto con ellas por la tarde. Y te aseguro que siento mucho que se vuelvan a casa el martes, que es el día antes del primer día del Michaelmas Term. Pero aquí,” dijo Traddles, interrumpiendo su confidencia y hablando en voz alta, “¡están las chicas! ¡Sr. Copperfield, Srta. Crewler—Srta. Sarah—Srta. Louisa—Margaret y Lucy!”
Eran un nido perfecto de rosas; tenían un aspecto muy sano y fresco. Eran todas bonitas, y la señorita Caroline era muy hermosa; pero en el rostro radiante de Sophy había una cualidad afectuosa, alegre y hogareña, que valía más que eso y que me aseguraba que mi amigo había elegido bien.
Nos sentamos todos alrededor del fuego; mientras el avispado muchacho, que ahora adiviné que se habíA quedado sin aliento al repartir los periódicos, los volvió a retirar y trajo los utensilios para el té.
Después de eso, se retiró a descansar, cerrando la puerta exterior de un portazo. La señora Traddles, con el perfecto placer y la compostura irradiando de sus ojos domésticos, tras haber preparado el té, hizo luego tranquilamente las tostadas mientras estaba sentada en un rincón junto al fuego.
Había visto a Agnes, me contó mientras tostaba el pan.