—Debería levantarme, señor, para corresponder a un honor como esta visita —dijo—, solo que mis extremidades están un tanto indispuestas y me llevan en silla de ruedas. A excepción de mis extremidades y mi aliento, no obstante, estoy tan lozano como un hombre puede estarlo, gracias a Dios.
Lo felicité por su aspecto satisfecho y su buen ánimo, y advertí, ahora, que su sillón tenía ruedas.
—Es un invento ingenioso, ¿verdad? —preguntó, siguiendo la dirección de mi mirada y lustrándose el codo de la chaqueta con el brazo—.
Rodar, rueda con la ligereza de una pluma, y marcha tan derecho como una diligencia del correo. ¡Válgame Dios, mi pequeña Minnie —mi nieta sabe, la hija de Minnie— apoya sus fuerzas contra el respaldo, le da un empujón y allá vamos, tan apañados y alegres como jamás haya visto cosa igual! Y le diré una cosa: es una silla de lo más extraordinaria para fumarse una pipa.
Nunca he visto a un buen hombre tan dispuesto a sacar el mejor partido de las cosas y a hallarles el lado agradable como