he formado una opinión, por ilusoria que pueda ser”.
—Sin duda. Por supuesto que sí, señora —dijo mi tía.
—Exacto —asintió la señora Micawber—.
—Ahora bien, es posible que esté equivocada en mis conclusiones; es muy probable que lo esté, pero mi impresión personal es que el abismo entre mi familia y el señor Micawber puede atribuirse al temor, por parte de mi familia, de que el señor Micawber requiera asistencia pecuniaria. No puedo evitar pensar —dijo la señora Micawber, con un aire de profunda perspicacia— que hay miembros de mi familia que han temido que el señor Micawber les solicitara sus nombres. No me refiero a que sean conferidos en el bautismo a nuestros hijos, sino a que sean inscritos en letras de cambio y negociados en el mercado financiero.
La mirada de penetración con la que la señora Micawber anunció este descubrimiento, como si a nadie se le hubiera ocurrido antes, pareció desconcertar bastante a mi tía, quien respondió abruptamente: «Bueno, señora, pensándolo bien, ¡no me extrañaría que tuviera razón!».