No tardó en aparecer, deteniéndose en la oscura entrada al entrar, un hombre anciano, robusto y de cabello gris.
La pequeña Agnes, atenta a su aspecto, había corrido a hacerlo pasar, y aún no le había visto bien la cara, cuando mi esposa, incorporándose, me exclamó, con voz complacida y agitada, ¡que era el señor Peggotty!
Era el señor Peggotty. Ya un anciano, pero de una vejez sonrosada, cordial y fuerte.
Cuando pasó nuestra primera emoción, y se sentó ante el fuego con los niños en las rodillas y el resplandor brillando en su rostro, me pareció un anciano tan vigoroso y robusto, y a la vez tan apuesto, como jamás había visto.
“Mas’r Davy”, dijo. ¡Y el viejo nombre con el viejo tono resonó tan naturalmente en mis oídos!
“¡Mas’r Davy, ’tis a joyful hour as I see you, once more, ’long with your own trew wife!”
—¡Una hora alegre sin duda, viejo amigo! —exclamé.
—Y estas flores bonitas —dijo el señor Peggotty—. ¡Mirar estas flores! ¡Vaya, señorito Davy, usted no era más alto que la más pequeña de estas cuando lo vi por primera vez! ¡Cuando Em'ly no era más grande, y nuestro pobre muchacho no era más que un muchacho!
—El tiempo me ha cambiado más a mí que a ti desde entonces —dije yo. > «Pero deja que estos queridos golfillos se vayan a la cama; y como ninguna casa en Inglaterra que no sea esta debe albergarte, dime adónde mandar a buscar tu equipaje (¡me pregunto si estará entre él la vieja bolsa negra