Temblando de miedo, un ciudadano me despertó con la noticia de que Abd el Kadir se había levantado en rebelión. Le envié recado a Nuri Said, contento de que el tonto del argelino se estuviera cavando su propia tumba.
Había llamado a sus hombres, les había dicho que estos jerifes no eran más que criaturas de los ingleses y les suplicó que dieran un golpe por la religión y el califa mientras aún estuviera a tiempo. Ellos, vasallos sencillos con un hábito arraigado de obediencia, le creyeron y se dispusieron a hacernos la guerra.
Los drusos, a cuyos tardíos servicios me había negado rotundamente a premiar esta noche, le escucharon. Eran sectarios que no se preocupaban por el Islam, ni por el califa, ni por el turco, ni por Abd el-Kádir: pero un alzamiento anticristiano significaba pillaje y, tal vez, maronitas a los que matar. Así que corrieron a las armas y empezaron a reventar las tiendas.
Nos tomamos de las manos hasta el día, pues nuestros números no eran tan grandes como para desperdiciar nuestra ventaja en armamento y pelear en la oscuridad, la cual convertía a un necio y a un hombre en iguales.
Pero cuando el alba comenzó a asomar, trasladamos hombres al arrabal superior y empujamos a los alborotadores hacia los distritos fluviales del centro de la ciudad, donde las calles cruzaban puentes y eran fáciles de controlar.
Then we saw how small the trouble was. Nuri Said had covered the parades with machine-gun sections, who, in one long rattle of fire, barraged them across to blank walls. Past these our sweeping parties urged the dissident.