Empezó a explayarse sobre la naturaleza del terreno.
Le dije que conocía a Akaba desde antes de la guerra y que consideraba que su plan era técnicamente imposible. Podríamos tomar la playa del golfo; pero nuestras fuerzas allí, situadas tan desfavorablemente como en una playa de Galípoli, estarían bajo la observación y el fuego de artillería de las colinas costeras: y estas colinas de granito, de miles de pies de altura, resultaban impracticables para las tropas pesadas, ya que los pasos a través de ellas eran desfiladeros formidables, muy costosos de asaltar o proteger.
En mi opinión, Akaba —cuya importancia era toda la que él decía y más— se tomaría mejor mediante irregulares árabes que descendieran desde el interior sin ayuda naval.
Bremond did not tell me (but I knew) that he wanted the landing at Akaba to head off the Arab movement, by getting a mixed force in front of them (as at Rabegh), so that they might be confined to Arabia, and compelled to waste their efforts against Medina.
The Arabs still feared that the Sherif’s alliance with us was based on a secret agreement to sell them at the end, and such a Christian invasion would have confirmed these fears and destroyed their cooperation.
For my part, I did not tell Bremond (but he knew) that I meant to defeat his efforts and to take the Arabs soon into Damascus. It amused me, this childishly-conceived rivalry of vital aims, but he ended his talk ominously by saying that, anyhow, he was going down to put the scheme to Feisal in Wejh.
Ahora bien, yo no le había advertido a Feisal que Bremond era un político. Newcombe estaba en Wejh, con su amistoso deseo de acelerar las cosas. No habíamos hablado del problema de Ácaba. Feisal no conocía ni su terreno ni sus tribus. El entusiasmo y la ignorancia prestarían un oído favorable a la propuesta.