Joyce sintió que yo había cometido un error. Introducir extranjeros castraría a los árabes; y dejarlos marchar un mes después sería aún peor. Young replicó a mi idea con un «imposible» terco y combativo. El Cuerpo de Camellos se apropiaría de los camellos de carga, los cuales, de otro modo, habrían permitido a la fuerza de Deraa alcanzar su objetivo. Por intentar hacer dos cosas con codicia, terminaría por no hacer ninguna. Defendí mi postura y tuvimos una pelea.
En primer lugar, abordé a Joyce en lo referente al Cuerpo Imperial de Camellos.
Llegarían una mañana a Akaba —sin que ningún árabe sospechara de ellos— y se desvanecerían con la misma rapidez rumbo a Rumm. Desde Mudowwara hasta el puente de Kissir marcharían por el desierto, lejos de la vista del ejército árabe y del alcance de los pueblos.
En la vaguedad resultante, la inteligencia enemiga concluiría que toda la difunta brigada de camellos se encontraba ahora en el frente de Feisal. Tal aumento de la fuerza de choque de Feisal haría que los turcos fueran muy cautelosos con la seguridad de su ferrocarril; mientras que la aparición de Buxton en Kissir, aparentemente en tareas de reconocimiento preliminar, daría crédito a los relatos más descabellados sobre nuestra intención de atacar Amán próximamente.
Joyce, desarmado por estos razonamientos, me respaldó entonces con su opinión favorable.
Para los problemas de transporte de Young yo tenía poca simpatía. Él, un recién llegado, decía que mis problemas eran insolubles; pero yo había hecho tales cosas sin esforzarme, sin la mitad de su habilidad y concentración; y sabía que ni siquiera eran difíciles. En cuanto al Cuerpo de Camellos, lo dejamos lidiar con los pesos y los horarios, ya que el ejército británico era su profesión; y aunque no