había considerado su deber apoyar a sir Archibald en sus caprichos que la gente solía confundir a ambos como un solo enemigo. Así que me quedé asombrado cuando, al entrar, se puso en pie, dio un salto hacia delante, me agarró por el hombro y me siseó: «¡Ahora no vayas a asustarlo: no olvides lo que te digo!».
Mi cara debió de mostrar desconcierto, pues su único ojo se volvió inexpresivo y me hizo sentar, y me habló amablemente de Oxford, y de lo bien que se lo pasaban los universitarios, y del interés de mi informe sobre la vida en las filas de Faisal, y de su esperanza de que yo volviera allí para continuar lo que tan bien había empezado, mezclando estas amabilidades con comentarios sobre lo nervioso que estaba el Comandante en Jefe, y lo preocupado que estaba por todo, y la necesidad que había de que le diera un panorama tranquilizador de los asuntos, y sin embargo no demasiado color de rosa, ya que no podían permitirse desviaciones en ningún sentido.