Esto me lo contó el cinco de mayo, la fecha elegida según el acuerdo de Smuts para el impulso hacia el norte de todo el ejército como preludio a la caída de Damasco y Alepo. Como primera fase de este acuerdo, habíamos asumido la responsabilidad de Maan: y la pausa de Allenby nos clavó con este asedio a una fuerza superior. Además, los turcos desde Amán podrían ahora tener tiempo libre para barriremos desde Aba el Lissan, de regreso a Áqaba.
En una situación tan desagradable, el hábito común de las operaciones conjuntas —maldecir al otro socio— pesaba fuertemente sobre mí. Sin embargo, la firmeza de Allenby apuntaba a aliviarnos. Estaba amenazando al enemigo mediante una vasta cabeza de puente cruzando el Jordán, como si fuera a cruzar por tercera vez. Así mantendría sensible a Amán. Para fortalecernos en nuestra meseta, ofreció el equipo técnico que necesitáramos.
Aprovechamos la ocasión para pedir bombardeos aéreos continuos sobre el Ferrocarril del Hiyaz. Convocaron al general Salmond, quien demostró ser tan generoso, en palabra y obra, como el Comandante en