El barco de Joyce había llegado desde Yida con el correo de La Meca. Faisal abrió su Kibla (la Gaceta del rey Husein) para encontrarse con una Proclamación Real que lo miraba fijamente, la cual decía que unos necios andaban llamando a Yaafar Pasha General en Jefe del Ejército Árabe del Norte, cuando no existía tal rango; de hecho, ¡no había ningún rango superior al de capitán en el Ejército Árabe, en el cual el jeque Yaafar, como cualquier otro, estaba cumpliendo con su deber!
Esto había sido publicado por el rey Husein (tras leer que Allenby había condecorado a Yafar) sin avisar a Faisal; para fastidiar a los árabes norteños de las ciudades, a los oficiales sirios y mesopotamios, a quienes el Rey despreciaba al instante por su laxitud y temía por sus logros. Sabía que estaban luchando, no para darle el dominio a él, sino para liberar sus propios países para su propio gobierno, y la sed de poder se había vuelto incontrolable en el anciano.
Jaafar entró y presentó su dimisión a Feisal. Tras él llegaron los oficiales de nuestra división y sus estados mayores, con los comandantes de regimiento y batallón. Les rogué que no hicieran caso de los caprichos de un anciano de setenta años, aislado del mundo en La Meca, cuya grandeza ellos mismos habían forjado; y Feisal se negó a aceptar sus dimisiones, señalando que las patentes (dado que su padre no había aprobado su servicio) habían sido emitidas por él mismo, y que él era el único desacreditado por la proclama.
Sobre esta suposición telegrafió a La Meca, y recibió un telegrama de respuesta que lo tachaba de traidor y proscrito. Respondió renunciando al mando del frente de Ácaba. Hussein nombró a Zeid para sucederlo. Zeid se negó rotundamente. Los mensajes cifrados de Hussein se volvieron incoherentes de furia, y la vida