Entonces el horizonte gris ante nosotros se alejó más. Parecía que cabalgábamos sobre la curvatura de un arco de tierra, con una oscuridad cada vez mayor a ambos lados y al frente. Llegó a nuestros oídos un débil susurro, como el viento entre árboles muy lejanos, pero continuo y en lento aumento. Debía de ser el de la gran cascada situada más abajo de Tell el Shehab, y avanzamos con confianza.
Unos minutos más tarde, Mifleh detuvo su camello y le golpeó el cuello con gran suavidad hasta que este se hincó silenciosamente sobre sus rodillas. Él se dejó caer de la montura, mientras nosotros deteníamos las nuestras a su lado, sobre esta meseta herbosa junto a un túmulo derrumbado.
Ante nosotros, desde un borde de negrura, se alzaba con gran estruendo el torrente del río que llevaba tanto tiempo aturdidos nuestros oídos. Era el borde del desfiladero del Yarmuk, y el puente se hallaba justo debajo de nosotros, a la derecha.
Ayudamos a descender a los indios de sus camellos cargados, para que ningún ruido nos delatara a oídos escuchas; luego nos congregamos, susurrando, sobre la hierba húmeda.
La luna aún no se había asomado sobre Hermón, pero la noche estaba medio oscura apenas en la promesa de su aurora, con jirones salvajes de nubes desgarradas cruzando un cielo lívido. Repartí los explosivos entre los quince porteadores y nos pusimos en marcha.
Los beni sakhr bajo las órdenes de Adhub se adentraron en las laderas oscuras frente a nosotros para explorar el camino. La tormenta había vuelto traicionera la empinada colina, y solo clavando con fuerza los dedos descalzos de los pies en la tierra pudimos mantener una pisada firme. Dos o tres hombres cayeron pesadamente.