Nasir, que dormitaba a mi espalda, lo oyó y gritó con alegría para añadir seis de su parte. Nesib lo imitó, y luego Zeki, y después ibn Dgheithir, hasta que la mitad de los hombres reclamaban venganza. Los culpables se quedaron desconcertados al ver que todas las pieles y todos los palos del grupo apenas habrían saldado su cuenta; sin embargo, les ahorré semejante peso y, en su lugar, los declaramos insolventes morales y los pusimos bajo las órdenes de las mujeres para que recogieran leña y acarrearan agua para las tiendas.
Así trabajaron vergonzosamente durante los dos días que pasamos en Abu Tarfeiyat; donde el primer día banqueteamos dos veces y el segundo día dos veces.
Luego Nesib se vino abajo y, con el pretexto de estar enfermo, se refugió en la tienda de Nasir y comió pan seco con agradecimiento.
Zeki se había estado sintiendo mal en el camino, y su primer intento con la carne remojada y el arroz grasiento de los Howeitat lo había postrado. Él también yacía dentro de la tienda, exhalando disgusto y disentería contra nosotros.
El estómago de Nasir tenía una larga experiencia en los modales tribales y superó la prueba de manera grandiosa. Le incumbía, por el honor de nuestra hospitalidad, responder a cada invitación; y para mayor honor, me obligaba siempre a ir con él.
De modo que nosotros dos, los líderes, representamos al campamento cada día, junto con una proporción decente de los hambrientos Ageyl.
Naturalmente que era monótono; pero la cristalina felicidad de nuestros anfitriones compensaba con creces a nuestros ojos, y haberla hecho añicos habría sido un crimen. Oxford o Medina habían intentado curar a Nasir y a mí de los prejuicios supersticiosos, y nos habían complicado hasta el punto de volver a