Codal
nydus/Seven Pillars of WisdomPublic
EspañolEnglish
Página 981 de 1034
Table of Contents

CXVIII

Barrow, ya abrevado y alimentado, debía partir hacia su encuentro con Chauvel cerca de Damasco, para entrar juntos en la ciudad. Nos pidió que tomáramos el flanco derecho, lo cual me convenía, pues allí, a lo largo de la línea del Hiyaz, se encontraba Nasir, hostigando la retirada principal de los turcos y diezmando sus filas con ataques continuos día y noche.

Yo aún tenía mucho que hacer, así que esperé otra noche en Deraa, saboreando su tranquilidad tras la marcha de las tropas; pues la estación se hallaba en el confinado límite del campo abierto, y los indios que la rodeaban me habían exasperado por su falta de sintonía con el lugar. La esencia del desierto era el individuo solitario en movimiento, el hijo del camino, apartado del mundo como en una tumba. Estas tropas, en rebaños como ovejas tardas, no parecían merecedoras del privilegio del espacio.

Sentía en la tropa india algo mezquino y limitado; un aire de considerarse poca cosa; una sumisión casi cuidadosa y estimada, a diferencia de la brusca dignidad de los beduinos.

El trato de los oficiales británicos hacia sus hombres causó horror en mi guardia personal, que jamás antes había presenciado la desigualdad personal.

Había sentido allí la iniquidad del hombre; y tanto odiaba Deraa que cada noche me acostaba con mis hombres en el viejo aeródromo. Junto a los hangares carbonizados mis guardianes, de superficie inconstante como el mar, reñían según su costumbre; y allí esta noche, por última vez, Abdulla me trajo arroz cocido en el cuenco de plata.

981