mandado pintar de verde especialmente para él, sus ojos los convencieron de su error.
Mi cuarto deber era poner en marcha a las tropas hacia Azrak el día señalado. Para lograrlo, había que devolverles la confianza en la confianza de los oficiales. Fue necesario recurrir al tacto de Stirling. Nuri Said era ambicioso, como lo habría sido cualquier soldado, por aprovechar al máximo la oportunidad que se le presentaba, y accedió de buen grado a avanzar hasta Azrak, en espera de las disculpas de Hussein. Si estas no eran satisfactorias, podían regresar o romper su lealtad; si eran adecuadas, como yo le aseguré que serían, los servicios provisionales e inmerecidos del Ejército del Norte harían enrojecer al anciano.
La tropa respondió a argumentos falaces. Hicimos ver claramente que cuestiones tan elementales como la comida y la paga dependían por completo del mantenimiento de la organización. Cedieron, y las columnas separadas, de infantería montada, de ametralladores, de zapadores egipcios, de gurkhas, de los artilleros de Pisani, se pusieron en marcha en sus respectivas direcciones, según la rutina de Stirling y Young, con solo dos días de retraso.
La última obligación era restablecer la supremacía de Feisal. Intentar algo serio entre Deraa y Damasco sin él sería vano. Podríamos llevar a cabo el ataque contra Deraa, que era lo que Allenby esperaba de nosotros; pero la toma de Damasco —que era lo que yo esperaba de los árabes, la razón por la que me había unido a ellos en el campo de batalla, me había tomado diez mil molestias y había gastado mi ingenio y mis fuerzas— dependía de que Feisal estuviera presente con nosotros en la línea de combate, sin distracciones por deberes militares, pero listo para asumir y explotar el valor político de lo que nuestros cuerpos conquistaran para él. Al final, se ofreció a venir bajo mis órdenes.
En cuanto a las disculpas de La Meca, Allenby y Wilson estaban haciendo todo lo posible, estudiando a fondo los cables. Si fracasaban, mi curso de