CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Seven Pillars of WisdomPublic
Página 710 de 1034
Table of Contents

LXXXIII

Para nuestros ojos cansados, el ideal, sostenido en común, parecía trascender lo personal, que antes había sido nuestra medida normal del mundo.

¿Acaso este instinto apuntaba a que aceptáramos con alegría la absorción final en algún patrón en el que los Yoes discordantes pudieran hallar un propósito razonable e inevitable?

Sin embargo, esta misma trascendencia de la flaqueza individual volvía efímero el ideal. Su principio se convirtió en Actividad, la cualidad primigenia, ajena a nuestra estructura atómica, que solo podíamos simular mediante la zozobra de la mente, del alma y del cuerpo, más allá del punto de resistencia.

Así, siempre se desvanecía la idealidad del ideal, dejando exhaustos a sus adoradores: tomando por falso aquello que una vez habían perseguido.

Sin embargo, por entonces los árabes estaban poseídos, y la crueldad en el gobierno respondía a sus necesidades.

Además, eran enemigos acérrimos de treinta tribus, y solo por mi mano sobre ellos se habrían asesinado en las filas todos los días. Sus enemistades les impedían unirse en mi contra; mientras que su desemejanza me proporcionaba garantes y espías dondequiera que iba o enviaba, entre Ácaba y Damasco, entre Beerseba y Bagdad.

A mi servicio murieron casi sesenta de ellos.

Con pintoresca justicia, los acontecimientos me obligaron a estar a la altura de mi guardaespaldas, a volverme tan duro, tan imprevisto, tan despreocupado. Las probabilidades en mi contra eran abrumadoras, y el clima cargaba los dados. En el corto invierno los superé, con mis aliados de la escarcha y la nieve: en el calor me superaron. En resistencia había menor disparidad.

710