Me pareció lo mejor bajar por allí a toda prisa y poner en guardia a los míos, así que salí esa misma tarde hacia Suez y me embarqué aquella noche. Dos días después, en Wejh, me expliqué; de modo que cuando Bremond llegó diez días más tarde y le abrió su corazón, o una parte de él, a Feisal, sus tácticas le fueron devueltas mejoradas.
El francés comenzó presentando seis ametralladoras Hotchkiss con sus respectivos instructores. Este fue un presente noble, pero Faysal aprovechó la oportunidad para pedirle que aumentara su generosidad con una batería de cañones de montaña de fuego rápido de Suez, explicando que le había pesado abandonar la zona de Yenbo por Wejh, ya que Wejh estaba mucho más lejos de su objetivo —Medina—, pero le resultaba en verdad imposible asaltar a los turcos (que contaban con artillería francesa) con rifles o con los viejos cañones que le había suministrado el ejército británico. Sus hombres no poseían la excelencia técnica necesaria para hacer que una herramienta mala prevaleciera sobre una buena. ¡Tenía que explotar sus únicas ventajas —el número y la movilidad— y, a menos que su equipo pudiera mejorarse, no se sabía dónde podría terminar aquella prolongación de su frente!
Bremond trató de restarle importancia al asunto menospreciando las armas por considerarlas inútiles para la guerra en el Hiyaz (lo cual era muy cierto, en la práctica). Pero aquello terminaría la guerra de inmediato si Faysal lograba que sus hombres trepasen por el país como cabras y destruyesen el ferrocarril. Faysal, ofendido por la metáfora (poco cortés en árabe), miró el metro ochenta de bien alimentado cuerpo de Bremond y le preguntó si alguna vez había intentado «cabrondearse» [to "goat" himself]. Bremond aludió gallardamente a la cuestión de Áqaba y al verdadero peligro que para los árabes suponía la permanencia de los turcos allí, e insistió en que debía presionarse a los británicos, que disponían de los medios para una expedición a ese lugar, para que la emprendieran. Faysal, en respuesta, le dio un esbozo geográfico de las tierras situadas a espaldas de Áqaba (yo mismo reconocí la parte menos