Estaba asombrado y me miró con estupor, pues aquellas palabras humildes no se parecían en nada a la obstinación quejumbrosa de su padre. Luego se recompuso, leyó la disculpa en voz alta y, al terminar, dijo con emoción: «El telégrafo ha salvado todo nuestro honor».
Un coro de júbilo estalló, durante el cual se inclinó a un lado para susurrarme al oído: «Me refiero al honor de casi todos nosotros».
Lo hizo de un modo tan encantador que me reí y dije con falsa modestia: «No alcanzo a comprender qué quiere decir».
Él replicó: «Me ofrecí para servir en esta última marcha bajo sus órdenes; ¿por qué no bastaba con eso?».
«Porque no habría estado a la altura de su honor».
Murmuró: «Usted antepone siempre el mío al suyo», y luego se puso en pie de un salto con energía, diciendo: «Ahora, señores, alaben a Dios y a trabajar».
En tres horas habíamos fijado los horarios y dispuesto lo necesario para nuestros sucesores aquí en Aba el Lissan, con sus respectivas esferas y deberes. Me despedí. Joyce acababa de regresar con nosotros de Egipto, y Faysal prometió que vendría, con él y con Marshall, a Azrak para reunirse conmigo el día doce a más tardar.
Todo el campamento estaba alegre cuando subí a un coche nodriza Rolls y partí hacia el norte, con la esperanza de lograr todavía reunir a los Rualla bajo el mando de Nuri Shaalan a tiempo para nuestro ataque a Deraa.