Burmester advirtió que lo estaba mirando. Se preguntó quién sería, pues estaba quemado de rojo y muy demacrado por el viaje. (Más tarde descubrí que pesaba menos de siete stones). Sin embargo, contestó; y le expliqué los antecedentes de nuestra incursión imprevista en Áqaba. Le entusiasmó. Le pedí que el almirante enviara allí un buque de aprovisionamiento de inmediato. Burmester dijo que el Dufferin, que había llegado ese día, cargaría toda la comida en Suez, iría directo a Áqaba y traería de vuelta a los prisioneros. (¡Espléndido!). Lo ordenaría él mismo, para no importunar al Almirante y a Allenby.
—¡Allenby! ¿Qué hace él aquí? —exclamé—. Oh, ahora está al mando. —¿Y Murray? —A casa.
Esta era una noticia de la mayor importancia, que me afectaba directamente; y volví a subir y me puse a pensar si este hombre corpulento y rubicundo sería como los generales ordinarios, y si nos costaría seis meses de problemas enseñarle.
Murray y Belinda habían empezado de forma tan fastidiosa que nuestro pensamiento en aquellos primeros días había sido, no derrotar al enemigo, sino lograr que nuestros propios jefes nos dejaran vivir. Solo con tiempo y resultados habíamos convencido a Sir Archibald y a su Jefe de Estado Mayor, quienes en sus últimos meses escribieron al Ministerio de la Guerra elogiando la empresa árabe, y en especial a Faisal dentro de ella.
Esto fue generoso por su parte y nuestro triunfo secreto, pues formaban una extraña pareja en un mismo carro: Murray todo cerebro y garras, nervioso, elástico, mudable; Lynden Bell construido tan sólidamente a base de capas de opinión profesional, pegadas tras la prueba y aprobación del Gobierno, y luego recortadas y pulidas hasta el tono estándar.