Codal
nydus/Seven Pillars of WisdomPublic
EspañolEnglish
Página 489 de 1034
Table of Contents

LVIII

Nuevamente se produjo una pausa en mi trabajo y nuevamente mis pensamientos cobraron forma.

Hasta que Feisal, Yaafar, Joyce y el ejército llegaran, poco podíamos hacer salvo pensar; pero eso, para nuestro propio crédito, era el proceso esencial.

Hasta entonces nuestra guerra solo había tenido una operación premeditada: la marcha sobre Ácaba. Tal juego improvisado con los hombres y los movimientos de los que habíamos asumido el liderazgo avergonzaba nuestras mentes.

Juré saber de ahí en adelante, antes de moverme, a dónde iba y por qué caminos.

En Wejh se había ganado la guerra del Hiyaz: tras Áqaba, había concluido. El ejército de Faisal se había librado de sus obligaciones en Arabia y ahora, bajo las órdenes del general Allenby, el comandante en jefe conjunto, su papel consistía en tomar parte en la liberación militar de Siria.

La diferencia entre el Hiyaz y Siria era la diferencia entre el desierto y las tierras cultivadas. El problema que se nos planteaba era de carácter: aprender a hacernos civiles. La aldea de Wadi Musa fue nuestro primer reclutamiento de campesinos. A menos que nos volviéramos campesinos también, el movimiento independentista no llegaría más lejos.

Fue bueno para la Revuelta Árabe que este cambio se impusiera tan temprano en su desarrollo. Habíamos estado trabajando desesperadamente para arar tierras baldías; para hacer crecer la nacionalidad en un lugar lleno de la certidumbre de Dios, esa

489