Codal
nydus/Seven Pillars of WisdomPublic
Página 849 de 1034
Table of Contents

CI

A las siete de la mañana, el último de los enemigos se rindió sin hacer ruido. Habíamos tenido cuatro muertos y diez heridos. Los turcos sufrieron veintiuna bajas mortales y ciento cincuenta prisioneros, además de dos cañones de campaña y tres ametralladoras.

Buxton hizo que los turcos pusieran en marcha la máquina de vapor de la bomba, para poder abrevar a sus camellos, mientras los hombres soplaban en los pozos y destrozaban las bombas de los motores, junto con dos mil yardas de vía férrea. Al atardecer, las cargas al pie de la gran torre de agua la pulverizaron en piedras sueltas por la llanura; un momento después, Buxton ordenó «¡De frente, marschen!» a sus hombres, y los cuatrocientos camellos, levantándose al unísono y rugiendo como el día del juicio final, emprendieron la marcha hacia Jefer. Dawnay subió muy alegremente a Aba el Lissan para saludar a Faisal. Allenby lo había enviado para transmitirle a Faisal un mensaje de advertencia. Debía suplicarle que no hiciera nada imprudente, ya que el avance británico era una oportunidad y, si fallaba, los árabes estarían en el lado equivocado del Jordán para recibir ayuda. En particular, Allenby le suplicaba a Faisal que no se precipitara sobre Damasco, sino que esperara a que los acontecimientos fueran claramente favorables.

Esta muy sensata y oportuna advertencia se había originado por mi culpa. Exasperado una noche en el Cuartec General, se me había escapado que para mí 1918 parecía la última oportunidad, y que tomaríamos Damasco de todos modos, pasara lo que pasase en Deraa o en Ramla; ya que era preferible haberla tomado y perdido que no haberla tomado nunca.

Feisal sonrió con sabiduría ante la homilía de Dawnay, y respondió que este otoño intentaría tomar Damasco aunque se cayeran los cielos y, si los británicos no eran capaces de asumir su parte del ataque, salvaría a su propia gente haciendo una paz por separado con Turquía.

849