Obviamente ya estaba sano de nuevo, y recordaba el motivo de mi viaje a Wadi Ais. Los turcos pretendían salir de Medina, y Sir Archibald Murray quería que los atacáramos de manera formal. Resultaba irritante que viniera a entrometerse en nuestro asunto desde Egipto, exigiéndonos actividades ajenas a nosotros.
Sin embargo, los británicos eran los más poderosos; y los árabes solo vivían por la gracia de su sombra. Estábamos yugados a Sir Archibald Murray, y debíamos trabajar con él, hasta el punto de sacrificar nuestros intereses secundarios por los suyos, si no podían conciliarse.
Al mismo tiempo, nos era imposible actuar de la misma manera. Feisal podía ser un gas libre; el ejército de Sir Archibald, probablemente el más engorroso del mundo, tenía que ser empujado laboriosamente sobre su vientre. Era ridículo suponer que pudiera seguir el ritmo de unas concepciones éticas tan ágiles como el Movimiento Árabe: dudoso incluso que llegara a comprenderlas.
Sin embargo, tal vez entorpeciendo el ferrocarril podríamos asustar a los turcos para que abandonaran su plan de evacuar Medina, y darles motivos para permanecer en la ciudad a la defensiva: una conclusión sumamente útil tanto para los árabes como para los ingleses, aunque probablemente ninguno de los dos lo viera todavía.
En consecuencia, deambulé hasta la tienda de Abdulla, anunciando mi completa recuperación y el deseo de hacerle algo al ferrocarril del Hiyaz. Aquí había hombres, fusiles, ametralladoras, explosivos y minas automáticas: suficiente para un esfuerzo principal. Pero Abdulla se mostraba apático. Quería hablar de las familias reales de Europa o de la batalla del Somme: el lento avance de su propia guerra le