Atrash empujaba al más liviano de los Sultán hacia la multitud y hacia una habitación lateral.
Auda estaba demasiado cegado por la rabia como para ser plenamente consciente. Lo metimos en el gran salón de recepciones del edificio; una habitación inmensa, pomposa, dorada, silenciosa como la tumba, ya que todas las puertas, excepto la nuestra, estaban cerradas con llave. Lo empujamos hacia una silla y lo sujetamos, mientras entre sus ataques echaba espuma por la boca y gritaba hasta que se le quebró la voz, con el cuerpo convulsionado y sacudido por espasmos, los brazos lanzando golpes furiosos hacia cualquier arma a su alcance, el rostro hinchado de sangre, con la cabeza descubierta y el largo cabello cayéndole en cascada sobre los ojos.
El viejo había sido el primero en recibir un golpe, por parte de Sultán, y su espíritu indomable, embriagado por el vino de la propia voluntad de toda una vida, deliraba por lavar la afrenta con sangre drusa.
Entró Zaal, con el hubsi; y los cuatro o cinco de nosotros nos unimos para contenerlo: pero pasó media hora antes de que se calmara lo suficiente como para escucharnos hablar, y otra media hora antes de que obtuviéramos su promesa de dejar su satisfacción, durante tres días, en manos de Mohammed y mías.
Salí e hice que sacaran a Sultán el Atrash de la ciudad en secreto y a toda prisa; y luego busqué a Naser y a Abd el Kader para poner en orden su gobierno.
Se habían ido. Los argelinos habían persuadido a Nasir para que fuera a su casa a tomar un refrigerio. Fue una buena coincidencia, pues había asuntos públicos más urgentes. Debíamos demostrar que los viejos tiempos habían terminado, un gobierno nativo en el poder: para esto Shukri sería mi mejor instrumento, como gobernador interino. Así que en la Niebla Azul partimos para dejarnos ver, siendo su ampliación de autoridad en sí misma un estandarte de revolución para los ciudadanos.