pero que por lo general revelaba una naturaleza amistosa y cínica. De complexión era inusualmente fuerte y bien plantado, no mucho menor de seis pies de altura; un hombre de unos treinta y eight?, resuelto y activo, de rostro encendido y de rugosas arrugas, y mirada muy desconcertante.
Él era el segundo hombre de los Abu Tayi; más rico y con más seguidores que Auda, y con mayor inclinación por lo sibarita. Tenía una casita en Maán, propiedades rurales (y se rumoreaba que «ganado») cerca de Tafila.
Bajo su influencia, las partidas de guerra de los Abu Tayi cabalgaban con delicadeza, portando sombrillas para defenderse de los feroces rayos del sol y botellas de agua mineral en las alforjas como refrigerio durante el viaje.
Él era el cerebro de los consejos tribales y dirigía su política. Su espíritu crítico y quisquilloso me agradaba; y a menudo me valí de su inteligencia y su codicia para ganármelo para mi causa antes de proponerle una nueva idea.
El largo viaje en compañía había hecho compañeros de nuestras mentes y cuerpos. La arriesgada meta estaba en nuestros pensamientos, día y noche; consciente e inconscientemente nos íbamos entrenando; reduciendo nuestras voluntades al único propósito que con más frecuencia ocupaba estos extraños momentos de charla junto a una hoguera vespertina.
Y en ello estábamos medrando mientras el cafetero hervía su café, lo volvía a golpear para asentarlo, tejía una esterilla de fibra de palma para colarlo antes de servir (los posos en la taza eran de mala educación) cuando se oyó una descarga desde las dunas sombrías al este y uno de los ageyl se desplomó hacia adelante en el centro del círculo iluminado por el fuego con un grito estridente.