El mayor no había entrado en el osario del día de ayer, ni lo había olido, ni nos había visto enterrar aquellos cuerpos de extrema degradación, cuya memoria me había hecho saltar de la cama, sudoroso y temblando, hacía pocas horas.
Me miró con furia, mascullando: «Maldito bruto». Volví a soltar una carcajada, y él me dio una bofetada en la cara y se marchó a grandes zancadas, dejándome más avergonzado que enfadado, pues en mi corazón sentía que tenía razón, y que cualquiera que llevara al éxito una rebelión de los débiles contra sus amos tenía que salir de ella tan manchado ante la opinión que después nada en el mundo le haría sentirse limpio.
Sin embargo, estaba casi acabado.
Cuando volví al hotel, las multitudes lo asediaban, y a la puerta estaba parado un Rolls-Royce gris, que reconocí como el de Allenby. Entré corriendo y lo encontré allí con Clayton, Cornwallis y otra gente noble.
En diez palabras dio su aprobación a que yo hubiera impuesto impertinentemente gobiernos árabes, aquí y en Deraa, sobre el caos de la victoria. Confirmó el nombramiento de Alí Riza Rikabi como su gobernador militar, bajo las órdenes de Faisal, su comandante en ejército, y reguló la esfera árabe y la de Chauvel.
Aceptó hacerse cargo de mi hospital y del funcionamiento del ferrocarril. En diez minutos, todas las dificultades exasperantes se habían desvanecido. Comprendí confusamente que los duros días de mi lucha solitaria habían quedado atrás. La mano solitaria había vencido contra viento y marea, y podía relajar mis extremidades en esta confianza, decisión y bondad oníricas que eran Allenby.
Luego nos dijeron que el tren especial de Feisal acababa de llegar de Deraa. Se le envió apresuradamente un recado por boca de Young, y esperamos hasta que vino, sobre una marea de aclamación que rompía