Codal
nydus/Seven Pillars of WisdomPublic
Página 246 de 1034
Table of Contents

XXX

Tras ellos, los esclavos hicieron pasar a Dhaif-Allah, abu Tiyur, primo de Hamd ibn Jazi, líder supremo de los Howeitat centrales de la meseta de Maan. Estos eran numerosos y poderosos; magníficos combatientes; pero enemigos acérrimos de sus primos, los nómadas abu Tayi, debido a una arraigada disputa entre Auda y Hamd. Estábamos orgullosos de verlos venir desde tan lejos para saludarnos, pero no del todo satisfechos, pues eran menos aptos que los abu Tayi para nuestro planeado ataque contra Áqaba.

Tras ellos llegó un primo de Nawwaf, el hijo mayor de Nuri Shaalan, con una yegua enviada por Nawwaf a Feisal. Los Shaalan y los Jazi, al ser hostiles, se miraron con dureza; así que dividimos los grupos e improvisamos un nuevo campamento de invitados.

Tras los Rualla, se anunció al abu Tageiga, jefe de los Howeitat sedentarios de la costa. Traía el respetuoso homenaje de su tribu y el botín de Dhaba y Moweilleh, las dos últimas salidas turcas en el mar Rojo. Se le hizo sitio en la alfombra de Feisal y se le dieron las más calurosas gracias por la actividad de su tribu, que nos había llevado hasta las fronteras de Áqaba por pistas demasiado abruptas para operaciones de fuerza, pero convenientes para la prédica y aún más para obtener noticias.

Por la tarde llegó ibn Zaal con otros diez de los principales seguidores de Auda. Besó la mano de Feisal una vez por Auda y otra por sí mismo, y, reclinándose, declaró que venía de parte de Auda a presentar sus saludos y a pedir órdenes. Feisal, con diplomacia, contuvo su alegría exterior y lo presentó con seriedad ante sus enemigos de sangre, los Jazi Howeitat. Ibn Zaal los saludó con distancia. Más tarde, mantuvimos largas conversaciones privadas con él y lo despedimos con ricos regalos, promesas más generosas aún y un mensaje

246