nuevo junto a la larga fila de hombres y al equipaje, hacia la vacuidad de atrás. Mi genio era de lo menos heroico, pues estaba furioso con mis otros sirvientes, con mi propia representación teatral de beduino y, sobre todo, con Gasim, un tipo desdentado y gruñón, esquiador en todas nuestras marchas, de mal genio, suspicaz, brutal, un hombre cuya contratación lamentaba y de quien había prometido librarme tan pronto como llegáramos a un lugar de dispensa. Parecía absurdo que arriesgara mi peso en la aventura árabe por un solo hombre sin valor.
Mi camella parecía sentirlo también, a juzgar por sus profundos gruñidos; pero eso era un recurso constante de los camellos maltratados. Desde la infancia estaban acostumbrados a vivir en manadas, y algunos se volvían demasiado convencionales para marchar solos: mientras que ninguno abandonaba su grupo habitual sin ruidosas muestras de dolor y desgana, como las que la mía estaba mostrando.
Giró la cabeza hacia atrás sobre su largo cuello, mugiendo al resto, y caminó muy despacio y a los botes. Requería una guía cuidadosa mantenerla en el camino, y un toque de mi bastón a cada paso para hacerla avanzar.
Sin embargo, al cabo de una milla o dos, se sintió mejor y comenzó a marchar hacia adelante con menos rigidez, aunque aún despacio. Había estado tomando nota de nuestra dirección todos estos días con mi brújula de aceite y esperaba, con su ayuda, regresar casi a nuestro punto de partida, a diecisiete millas de distancia.
Antes de veinte minutos, la caravana se perdió de vista, y caí en la cuenta de cuán verdaderamente estéril era la Biseita. Sus únicas señales eran los viejos pozos de samh cubiertos de arena, y crucé por todos los posibles