por el cambio de comida, se congregaron todas las garrapatas, pulgas y piojos locales que estaban hartos de una dieta de puro serhan. Su júbilo los volvió tan voraces que, con toda la buena voluntad del mundo, no pude seguir regalándoles un banquete. Tampoco pudo Ali, por lo visto; pues él también se incorporó y dijo que se sentía desvelado. Así que despertamos al jeque Mteir y mandamos a buscar a Mifleh ibn Bani, un hombre joven y activo, acostumbrado a dirigir sus batallas. A ellos les expusimos las necesidades de Faisal y nuestro plan para socorrerlo.
Gravely they heard us. The western bridge, they said, was quite impossible. The Turks had just filled its country with hundreds of military woodcutters. No hostile party could slip through undetected.
They professed great suspicion of the Moorish villages, and of Abd el Kader. Nothing would persuade them to visit the one under the guidance of the other.
For Tell el Shehab, the nearest bridge, they feared lest the villagers, their inveterate enemies, attack them in the rear. Also if it rained the camels would be unable to trot back across the muddy plains by Remthe, and the whole party would be cut off and killed.
Estábamos ahora en un apuro grave. Los serahin eran nuestro último recurso, y si se negaban a venir con nosotros seríamos incapaces de llevar a cabo el proyecto de Allenby en el plazo señalado.
En consecuencia, Alí reunió junto a nuestra pequeña hoguera a los mejores hombres de la tribu y fortificó la facción del valor trayendo a Fahad, a Mifleh y a Adhub. Ante ellos empezamos a combatir con palabras esta cruda prudencia de los serahin, que nos parecía tanto más vergonzosa tras nuestra larga estancia en el desierto purificador.