I. Kolya Krassotkin

preparatoria la primavera pasada. Bueno, ya sabes cómo es nuestra preparatoria: un montón de críos. Empezaron a meterse con Iliusha enseguida. Yo voy dos cursos más arriba y, por supuesto, solo los observo desde la distancia. Vi que el chico era débil y bajito, pero no se les doblaba; se peleaba con ellos. Vi que era orgulloso y que tenía los ojos llenos de fuego. Me gustan los niños así. Y ellos lo atosigaban aún más. Lo peor de todo es que iba horriblemente vestido por entonces, los calzones le venían pequeños y las botas estaban rotas. Lo mortificaban por eso, se burlaban de él. Eso no lo soporto. Salí en su defensa de inmediato y les di su merecido. Les pegué, pero me adoran, ¿sabes, Karamázov? Kolia se vanaglorió impulsivamente—; pero siempre les he tenido cariño a los niños. Ahora tengo dos polluelos en las manos en casa; eso fue lo que me detuvo hoy. Así que dejaron de pegarle a Iliusha y lo tomé bajo mi protección. Vi que el chico era orgulloso. Te lo digo, el chico era orgulloso; pero al final se volvió de una docilidad servil conmigo: hacía todo lo que le pedía, me obedecía como si fuera Dios, intentaba imitarme. En los recreos corría a buscarme enseguida, y yo iba a todas partes con él. Los domingos también. Siempre se ríen cuando un alumno mayor se hace amigo de uno más joven de esa manera; pero eso es un prejuicio. Si a mí me apetece, con eso basta. Le estoy enseñando, lo estoy formando. ¿Por qué no voy a formarlo si me cae bien? Tú, Karamázov, te has encariñado