CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 969 de 1468
Table of Contents

I. Kolya Krassotkin

determinación de que, si esa «maldita» Agafya no regresaba en diez minutos, se iría sin esperarla, haciendo que «los chicos» prometieran, por supuesto, ser valientes mientras él estuviera fuera, no portarse mal y no llorar de miedo. Con esta idea se puso su abrigo de invierno guateado con cuello de piel de gato, se colgó la cartera al hombro y, haciendo caso omiso de los repetidos ruegos de su madre de que se pusiera siempre galochas con ese frío, las miró con desprecio al cruzar el recibidor y salió únicamente con las botas puestas. Perezvon, al verlo con la ropa de calle, comenzó a golpear el suelo con la cola de manera nerviosa y a la vez enérgica. Sacudiéndose por completo, soltó incluso un gemido lastimero. Pero Kolya, al ver la apasionada excitación de su perro, decidió que era una infracción de la disciplina, lo retuvo un minuto más bajo el banco y solo cuando hubo abierto la puerta del pasillo lo llamó con un silbido. El perro saltó como un poseso y salió corriendo a toda velocidad delante de él, lleno de éxtasis.

Kolya abrió la puerta para echar un vistazo a «los críos». Ambos seguían sentados a la mesa como antes, no leyendo, sino discutiendo acaloradamente sobre algo. Los niños a menudo discutían juntos sobre diversos problemas apasionantes de la vida, y Nastya, por ser la mayor, salía siempre ganando. Si Kostya no estaba de acuerdo con ella, casi siempre recurría a Kolya Krasotkin, y su veredicto era considerado infalible por ambos. Esta vez, la discusión de los «críos» interesó bastante a Krasotkin, y se quedó quieto en el pasillo para escuchar. Los niños

969