pronto como volví a la ciudad, los empeñé”.
“¿Volviste a la ciudad? ¿Entonces habías estado fuera de la ciudad?”
“Sí, hice un viaje de cuarenta verstas al campo. ¿No lo sabías?”
El fiscal y Nikolái Parfiónovich intercambiaron miradas.
—Bien, ¿qué tal si empezaras tu historia con una descripción sistemática de todo lo que hiciste ayer, desde la mañana en adelante? Permítenos, por ejemplo, averiguar por qué estuviste ausente de la ciudad, exactamente cuándo te fuiste y cuándo volviste—todos esos datos.
—¡Me lo tendrías que haber pedido así desde el principio! —exclamó Mitia, soltando una carcajada—, y, si os parece, no empezaremos desde ayer, sino desde la mañana de anteayer; entonces comprenderéis cómo, por qué y adónde fui. Fui anteayer, señores, a ver a un comerciante de la ciudad llamado Samsónov para pedirle prestados tres mil rublos con una