CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 564 de 1468
Table of Contents

Libro VII, I. El aliento de la corrupción

administrador de la ermita, estaban muy ocupados y atareados, pues una agitación y expectativa impaciente extraordinaria, inaudita e incluso «indecorosa» comenzó a manifestarse entre los monjes, los visitantes de los hostales del monasterio y las multitudes de gente que acudía en masa desde la ciudad. Y a medida que pasaba el tiempo, esto se hizo cada vez más notable. Tanto el administrador como el padre Paisi hicieron todo lo posible por calmar el alboroto y la agitación

Al hacerse completamente de día, algunos pobladores comenzaron a traer a sus enfermos —en su mayoría niños— desde el pueblo, como si hubieran estado esperando expresamente este momento para hacerlo, convencidos evidentemente de que los restos del difunto anciano poseían un poder curativo que se manifestaría de inmediato de acuerdo con su fe.

Solo entonces se hizo evidente hasta qué punto todos en nuestra ciudad habían aceptado sin cuestionamientos a padre Zosima en vida como a un gran santo. Y los que acudían distaban mucho de pertenecer únicamente a las clases más humildes.

Esta intensa expectación por parte de los creyentes, manifestada con tanta prisa, tanta franqueza, incluso con impaciencia y casi con insistencia, le pareció al padre Paisi indecorosa.

Aunque hacía tiempo que preveía algo por el estilo, la manifestación real del sentimiento superaba todo lo que había esperado. Cuando se encontraba con alguno de los monjes que mostraban tal entusiasmo, el padre Paisi comenzaba a reprenderlos.

«Una expectativa tan inmediata de algo extraordinario —decía—, muestra una ligereza, posible en la gente mundana, pero indecorosa en nosotros».

Pero se le prestaba poca atención y el padre Paisi lo notaba con inquietud. Sin embargo, él mismo (si hay que decir toda la verdad), en el fondo de su corazón, abrigaba en secreto casi las

564