razón, me irrita los nervios en vez de calmármelos. Solo un vasito. Lo voy a sacar del armario”.
Abrió el armario con la llave, se sirvió un vaso, se lo bebió, volvió a cerrar el armario y se guardó la llave en el bolsillo.
“Ya basta. Una copa no me va a matar”.
—Ves que ahora estás de mejor humor —dijo Aliosha, sonriendo.
«¡Mju! ¡Te amo aun sin el coñac, pero con los canallas soy un canalla! Iván no va a Chermishnia, ¿por qué será? Quiere averiguar cuánto le doy a Grúshenka si viene. ¡Son todos unos canallas! Pero yo a Iván no lo reconoció, no lo conozco en absoluto. ¿De dónde ha salido? No es de los nuestros de alma. ¡Como si le fuera a dejar algo! No dejaré testamento alguno, para que lo sepas. Y aplastaré a Mitia como a un escarabajo. Por la noche aplasto cucarachas negras con la zapatilla; hacen crac cuando las pisas. Y tu Mitia también hará crac. Tu Mitia, porque tú lo amas. Sí, tú lo amas y a mí no me da miedo que lo ames. Pero si Iván lo amara, yo temería por mí mismo de que lo amara. Pero Iván no ama a nadie. Iván no es de los nuestros. La gente como Iván no es de nuestra calaña, muchacho. Son como una nube de polvo. Cuando sople el viento, el polvo habrá desaparecido. … Tenía una idea tonta en la cabeza cuando te dije que vinieras hoy; quería averiguar por ti lo de Mitia. Si ahora le entregara mil o tal vez dos, ¿aceptaría ese pordiosero miserable largarse por completo durante cinco años, o mejor aún, treinta y cinco, y sin Grúshenka, y renunciar a ella