posible por contenerse. Aliosha notó de inmediato la rendija, y sin duda Lise estaba espiando a través de ella, aunque eso ya no podía verlo.
—Y no me extraña, Lise, no me extraña... tus caprichos van a ponerme histérica a mí también. ¡Pero está tan enferma, Alexéi Fiódorovich, ha estado tan mal toda la noche, con fiebre y gemidos! Apenas pude esperar a que amaneciera y viniera Herzenstube. Dice que no comprende nada, que debemos esperar. Herzenstube siempre viene y dice que no comprende nada. Tan pronto como te acercaste a la casa, ella gritó, le dio un ataque de histeria y se empeñó en que la llevaran de nuevo en su silla a esta habitación.
—Mamá, no sabía que él había venido. No ha sido por él por lo que he querido que me traigan en silla de ruedas a este cuarto.
—No es verdad, Lise; Yulia corrió a avisarte de que venía Alekséi Fiódorovich. Estaba vigilando por ti.
“Querida mamá, no tienes nada de ingenua. Pero si quieres enmendarlo y decir algo muy ingenioso, querida mamá, más te valdría decirle a nuestro estimado visitante, Alexéi Fiódorovitch, que ha demostrado su falta de juicio al atreverse a venir a vernos después de lo ocurrido ayer y a pesar de que todo el mundo se ríe de él”.
—Lise, vas demasiado lejos. Te aseguro que tendré que ponerme severa. ¿Quién se ríe de él? Me alegro tanto de que haya venido, lo necesito, no puedo prescindir de él. ¡Oh, Alekséi Fiódorovich, soy inmensamente infeliz!
“Pero ¿qué te pasa, mamá, querida?”
“¡Ah, tus caprichos, Lise, tu inquietud, tu enfermedad, esa terrible noche de fiebre, ese terrible e interminable Herzenstube, interminable, interminable, eso es lo peor de todo!