y condescendiente jugueteaba en sus labios. Alesha observaba todo aquello con el corazón palpitante. Toda la conversación lo conmovía profundamente. Miró de reojo a Rakitin, que permanecía inmóvil en su sitio junto a la puerta, escuchando y observando con atención, aunque con los ojos bajados. Pero por el rubor de sus mejillas, Alesha adivinó que Rakitin probablemente no estaba menos emocionado, y sabía cuál era la causa de su emoción.
—Permítanme que les cuente una pequeña anécdota, caballeros —dijo Mitísov con énfasis y un aire singularmente majestuoso—. Hace unos años, poco después del golpe de Estado de diciembre, me encontraba de visita en París en casa de un personaje sumamente influyente del Gobierno, y en ella conocí a un hombre muy interesante. Este individuo no era exactamente un detective, sino algo así como el superintendente de todo un regimiento de detectives políticos;