¿He de entender que solo le diste la razón por compasión hacia su estado enfermizo, porque no querías irritarla llevándole la contraria?
—Oh, no, en absoluto. Había hablado muy en serio —declaró con firmeza Aliosha.
“Tomárselo en serio es imposible, impensable, y para empezar nunca volveré a estar en casa para usted, y me la llevaré lejos, de eso puede estar seguro”.
“¿Pero por qué?”, preguntó Aliosha.
“Todo está tan lejos. Quizás tengamos que esperar otro año y medio”.
—Ah, Alexéi Fiódorovitch, eso es verdad, por supuesto, y tendrás tiempo de pelearte y separarte mil veces en año y medio. ¡Pero soy tan infeliz! Aunque es una completa tontería, para mí es un golpe terrible. Me siento como Fámusov en la última escena de ¡Ay del talento! Tú eres Chatski y ella, Sofía; y, figúrate, he bajado corriendo a encontrarte en la escalera, y en la obra la escena fatal ocurre en la escalera. ¡Lo he oído todo;