no lo puedo hacer!». Así lo decidió Mitya, rechinando los dientes, y bien podía imaginarse a veces que su cerebro iba a estallar. Pero entretanto seguía luchando. …
Curioso es decirlo, pues uno habría supuesto que no le quedaba más que la desesperación —pues ¿qué probabilidad tenía, sin nada en el mundo, de reunir semejante suma?—, sin embargo, hasta el último momento persistió en la esperanza de conseguir esos tres mil, de que el dinero llegaría de algún modo por sí mismo, como si pudiera caer del cielo.
Así es exactamente la gente que, como Dmitri, jamás ha tenido nada que ver con el dinero, salvo dilapidar lo que le ha venido por herencia sin esfuerzo alguno por su parte, y no tiene la menor idea de cómo se consigue el dinero.
Un torbellino de las nociones más fantásticas se adueñó de su cerebro inmediatamente después de haberse separado de Aliosha dos días antes, y sumió sus pensamientos en un enredo de confusión. Así fue como al principio se inclinó por una empresa perfectamente disparatada. Y tal vez a los hombres de esa índole, en tales circunstancias, los proyectos más imposibles y fantásticos sean los primeros que se les ocurren y los que les parezcan más prácticos.
De repente se determinó a ir a ver a Samsonov, el comerciante que era el protector de Grushenka, y proponerle un «plan» y, por medio de este, obtener de él inmediatamente toda la suma necesaria. Del valor comercial de su plan no tenía la menor duda, ni la más mínima, y solo le cabía la duda de cómo miraría Samsonov su ocurrencia, en caso de