y frío, y en el cielo brillaban grandes estrellas. Era la misma noche, y tal vez la misma hora, en que Aliosha cayó sobre la tierra y juró con arrebato amarla por los siglos de los siglos.
Todo era confusión, confusión en el alma de Mitya, pero aunque muchas cosas acosaban su corazón, en aquel momento todo su ser anhelaba a ella, a su reina, a quien volaba para verla por última vez. Una cosa puedo decir con certeza; su corazón no vaciló ni un solo instante. Quizá no se me crea cuando diga que este celoso amante no sintió el menor celo por este nuevo rival, que parecía haber surgido de la tierra. Si cualquier otro hubiera aparecido en escena, se habría vuelto celoso al instante, y tal vez se habría manchado las fieras manos con sangre de nuevo. Pero mientras volaba a través de la noche, no sentía envidia, ni siquiera hostilidad, hacia el hombre que había sido su primer amor. … Es verdad que aún no lo había visto.
“Aquí no había lugar para disputas: era derecho de ella y de él; este era su primer amor que, después de cinco años, ella no había olvidado; así que ella lo había amado solo a él durante esos cinco años, y yo, ¿dónde encajo? ¿Qué derecho tengo? ¡Hazte a un lado, Mitia, y ábrele paso! ¿Qué soy yo ahora? Ahora todo ha terminado aparte del oficial, aunque él no hubiera aparecido, todo habría terminado …”
Estas palabras habrían expresado más o menos sus sentimientos, si hubiera sido capaz de razonar. Pero en aquel momento no podía razonar. Su actual plan