CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 1099 de 1468
Table of Contents

Libro XI. I. En casa de Grúshenka

pero en secreto todos lo aman.

—¿Y sigues leyendo libros desagradables?

“Sí, lo soy. Mamá los lee y los esconde debajo de su almohada y yo se los robo”.

¿No te avergüenzas de destruirte?

“Quiero destruirme. Hay un chico aquí que se tendió entre las vías del tren cuando este pasaba. ¡Qué afortunado! Escucha, a tu hermano lo están juzgando ahora por asesinar a su padre y a todo el mundo le encanta que haya matado a su padre”.

¿Le gusta haber matado a su padre?

“Sí, le encanta; ¡a todo el mundo le encanta! Todo el mundo dice que es espantoso, pero en secreto simplemente les encanta. A mí, por ejemplo, me encanta”.

—Hay algo de verdad en lo que dices de todos —dijo Aliosha con voz suave.

—¡Ay, qué ocurrencias tienes! —exclamó Lise con delicia—. ¡Y encima tú, monje! No te imaginas cuánto te respeto, Aliosha, por no mentir jamás. Ay, tengo que contarte un sueño gracioso que tuve. A veces sueño con demonios. Es de noche; estoy en mi habitación con una vela y de repente hay demonios por todas partes, en todos los rincones, debajo de la mesa, y abren las puertas; hay una multitud de ellos detrás de las puertas y quieren venir a atraparme. Y ya están viniendo, ya me están atrapando. Pero de repente me hago la señal de la cruz y todos retroceden, aunque no se van del todo, se quedan en las puertas y en los rincones, esperando. Y de pronto siento unas ganas espantosas de maldecir a Dios en voz alta, y así empiezo, y entonces vuelven a abalanzarse sobre mí, encantados, y me atrapan otra vez y me vuelvo a hacer la señal de la cruz y todos

1099