un falsete empalagoso, acompañándose con la guitarra:
Con fuerza invencible estoy atado a mi amada. ¡Oh Señor, ten piedad De ella y de mí! ¡De ella y de mí! ¡De ella y de mí!
La voz cesó. Era un tenor de lacayo y una canción de lacayo. Otra voz, de mujer, preguntó de pronto con tono insinuante y remilgado, aunque con afectados modales:
—¿Por qué no ha venido a vernos en tanto tiempo, Pável Fiódorovitch? ¿Por qué nos mira siempre con desprecio?
—De ningún modo —respondió una voz de hombre con cortesía, pero con una dignidad tajante. Era evidente que el hombre llevaba la voz cantante y que la mujer era quien daba los pasos.
«Creo que por la voz debe de ser Smerdyakov —pensó Aliosha—, y la señora ha de ser la hija de la casa, la que ha venido de Moscú, esa que lleva vestido con cola y va a pedirle sopa a Marfa».
—Me encantan