CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 1284 de 1468
Table of Contents

Libro XII. Un error judicial

lo tomo para mí y le pido perdón. Fui una bestia y cruel con él. Fui cruel con Esopo también.

—¿Qué Esopo? —preguntó el presidente de nuevo con severidad.

“Oh, Pierrot… mi padre, Fiódor Pávlovitch”.

El presidente advirtió una y otra vez a Mitia, de forma imponente y muy severa, que tuviera más cuidado con sus palabras.

“Usted se está perjudicando ante sus jueces”.

El abogado defensor fue igualmente hábil al tratar la declaración de Rakitin. Puedo observar que Rakitin era uno de los principales testigos y uno al que el fiscal concedía gran importancia. Resultaba que lo sabía todo; su conocimiento era asombroso, había estado en todas partes, lo había visto todo, había hablado con todo el mundo, conocía cada detalle de la biografía Fiódor Pávlovich y de todos los Karamázov. Sobre el sobre, es cierto, solo se había enterado por el propio Mitia. Pero describió minuciosamente las proezas de Mitia

1284