intensa indignación de Mitia, consideraron necesario ponerlo por escrito como una confirmación secundaria de la circunstancia de que apenas tenía un céntimo en el bolsillo en aquel momento. Poco a poco, Mitia comenzó a ponerse hosco. Luego, tras describir su viaje para ver a Lyagavy, la noche pasada en la cabaña sofocante y demás, llegó a su regreso a la ciudad. Aquí comenzó, sin que lo instaran demasiado, a dar cuenta minuciosa de las agonías de celos que había sufrido por causa de Grúshenka.
Fue escuchado con silenciosa atención. Indagaron minuciosamente sobre la circunstancia de que tuviera un escondite en la casa de María Kondrátievna, en la parte trasera del jardín de Fiódor Pávlovitch, para vigilar a Grúshenka, y sobre el hecho de que Smerdiakov le llevara información.
Hicieron especial hincapié en esto y lo anotaron. De sus celos habló con ardor y extensamente, y aunque interiormente se avergonzaba de exponer sus sentimientos más íntimos a la «ignominia pública», por decirlo así, evidentemente venció su vergüenza con tal de decir la verdad. La fría severidad con que el juez de instrucción, y más aún el fiscal, lo miraban fijamente mientras contaba su historia, acabó por desconcertarlo considerablemente.
“Ese muchacho, Nikolay Parfénovich, al que hace unos días le dije tonterías sobre las mujeres, y ese fiscal enfermizo no merecen que les cuente esto”, reflexionó con desconsuelo. > “Es ignominioso. «Sé paciente, humilde, guarda silencio»”. Remató sus reflexiones con esa frase. Pero se repuso para continuar de nuevo. Cuando llegó a relatar su visita a la señora Jojlakov, recuperó el ánimo e incluso quiso contar una pequeña anécdota de esa dama que no tenía nada que ver