hermano.
“¡Adiós, aldeano!”
“¡Adiós!”
—Hay campesinos de toda clase —observó Kolya a Smurov tras un breve silencio—. ¿Cómo iba a saber que me había topado con uno listo? Siempre estoy dispuesto a reconocer la inteligencia en el campesinado.
A lo lejos, el reloj de la catedral dio las once y media. Los muchachos se dieron prisa y caminaron hasta el alojamiento del capitán Smiguiriov, una distancia considerable, con rapidez y casi en silencio. A veinte pasos de la casa, Kolia se detuvo y le dijo a Smúrov que se adelantara y le pidiera a Karamázov que saliera a su encuentro.
—Primero hay que husmear un poco por ahí —le observó a Smurov.
—¿Para qué pedirle que salga? —protestó Smurov—. Entra tú; se alegrarán muchísimo de verte. ¿Qué sentido tiene hacer amigos aquí fuera con este frío?
—Sé por