CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 1060 de 1468
Table of Contents

Libro XI. I. En casa de Grúshenka

Pero para Alyosha su rostro era aún más atractivo que antes, y le gustaba encontrarse con su mirada cuando entraba a verla. En su rostro había surgido una expresión de firmeza y propósito inteligente. Se notaban en ella los signos de una transformación espiritual, y se adivinaba una determinación firme, noble y humilde que nada podía quebrantar. Había una pequeña línea vertical entre sus cejas que confería a su encantador rostro un aire de pensamiento concentrado, casi austero a primera vista. Apenas quedaba rastro de su antigua frivolidad.

También a Aliosha le parecía extraído de la realidad que, a pesar de la calamidad que se había abatido sobre la pobre muchacha —comprometida con un hombre que había sido arrestado por un crimen terrible, casi en el mismo instante de su compromiso—, a pesar de su enfermedad y de la sentencia casi inevitable que pendía sobre

1060