CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 1188 de 1468
Table of Contents

Libro XI. I. En casa de Grúshenka

cara; ¿de qué sirve seguir representando una farsa el uno para el otro? ¿Todavía sigues intentando echármelo todo a mí, en la cara? Tú lo asesinaste; tú eres el verdadero asesino, yo solo fui tu instrumento, tu fiel servidor, y lo hice siguiendo tus palabras.

—¿De verdad? ¿Por qué?, ¿lo has asesinado tú? Iván se quedó helado.

Algo pareció romperse en su cerebro, y se estremeció de pies a cabeza con un escalofrío helado. Luego, el propio Smerdiakov lo miró con extrañeza; probablemente le impresionó la autenticidad del horror de Iván.

—No querrás decir que de verdad no lo sabías —vaciló él con desconfianza, mirándole a los ojos con una sonrisa forzada. Iván seguía mirándolo y parecía incapaz de hablar.

—¡Ah, Vanka se ha ido a Petersburgo; no voy a esperar a que vuelva!, resonó de pronto en su cabeza.

«¿Sabe?, me temo que

1188