Te estaba mirando la cara hace un momento. Tienes un aspecto muy enfermizo, Iván.
Iván siguió caminando sin detenerse. Aliosha lo siguió.
—Y dime, Alekséi Fiódorovich, ¿cómo es que la gente pierde la cabeza? —preguntó Iván con voz de repente tranquila, sin rastro de irritación, con un matiz de la más simple curiosidad.
—No, no lo sé. Supongo que hay todo tipo de locura.
“And can one observe that one’s going mad oneself?”
—Imagino que uno no puede verse claramente en tales circunstancias —respondió Alesha con sorpresa.
Iván se detuvo durante medio minuto.
—Si quieres hablar conmigo, por favor cambia de tema —dijo de repente.
—Ah, ahora que me acuerdo, tengo una carta para ti —dijo Aliosha con timidez, sacó del bolsillo la esquela de Lise y se la tendió a Iván. Estaban justo bajo la luz de una farola. Iván reconoció la letra al