vio interrumpida de la forma más inesperada. El padre Zósima se levantó de repente de su asiento. Casi loco de ansiedad por el anciano y por todos los demás, Alyosha logró, sin embargo, sostenerlo del brazo. El padre Zósima avanzó hacia Dmitri y, al llegar junto a él, cayó de rodillas ante él. Alyosha pensó que se había caído por debilidad, pero no fue así. El anciano se postró clara y deliberadamente a los pies de Dmitri hasta que su frente tocó el suelo. Alyosha estaba tan asombrado que no atinó a ayudarlo cuando volvió a levantarse. Había una leve sonrisa en sus labios.
«¡Adiós! ¡Perdonadme todos!», dijo, inclinándose ante sus invitados hacia todos lados.
Dmitri se quedó unos instantes sumido en el asombro. Inclinarse ante él; ¿qué significaba aquello? De pronto exclamó en voz alta: «¡Oh, Dios!», se cubrió el rostro con las manos y salió corriendo de la habitación. Todos los invitados salieron en tropel tras él, sin despedirse en su confusión ni hacer una reverencia al anfitrión. Solo los monjes se le acercaron de nuevo para pedirle la bendición.
—¿Qué significaba eso de tirarse a sus pies de esa manera? ¿Era algo simbólico o qué? —dijo Fiódor Pávlovich, repentinamente calmado e intentando reanudar la conversación sin atreverse a dirigirse a nadie en particular. Todos estaban saliendo del recinto de la ermita en ese momento.
—No puedo responder por un manicomio ni por los maníacos —respondió Miüsov de inmediato y de mal humor—, pero me ahorraré su compañía, Fiódor Pávlovich, y créame que para siempre. ¿Dónde está ese monje?
«Aquel monje», es decir, el monje que los había invitado a comer con el superior, no los hizo esperar. Salió a su encuentro