CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 499 de 1468
Table of Contents

Libro V. Pro y contra

esas preguntas, del milagro de su planteamiento, podemos ver que no nos hallamos ante una inteligencia humana fugaz, sino ante lo absoluto y eterno. Pues en esas tres preguntas toda la historia posterior del género humano se halla, por decirlo así, condensada en un todo y profetizada, y en ellas se unen todas las contradicciones históricas sin resolver de la naturaleza humana. En su momento no pudo estar tan claro, dado que el futuro era desconocido; pero ahora que han pasado mil quinientos años, vemos que todo en esas tres preguntas fue adivinado y profetizado con tanta justicia, y se ha cumplido tan verdaderamente, que no se les puede añadir ni quitar nada.

“‘Juzga Tú mismo quién tenía razón: ¿Tú o aquel que te interrogó entonces? Recuerda la primera pregunta; su significado, en otras palabras, era este: «Irías al mundo, y vas con las manos vacías, con alguna promesa de libertad que los hombres en su sencillez y su rebeldía natural ni siquiera pueden comprender, que temen y aborrecen —pues nada ha sido jamás más insoportable para el hombre y para la sociedad humana que la libertad—. ¿Pero ves estas piedras en este desierto árido y estéril? Conviértelas en pan, y la humanidad correrá tras Ti como un rebaño de ovejas, agradecida y obediente, aunque temblando por siempre, no sea que retires Tu mano y les niegues Tu pan». Pero Tú no quisiste privar al hombre de la libertad y rechazaste la oferta, pensando: ¿qué vale esa libertad si la obediencia se compra con pan? Tú respondiste que el hombre no vive sólo de pan. ¿Pero sabes que por causa de ese pan terrenal el espíritu de la tierra se levantará contra Ti, luchará contigo, Te vencerá, y todos le seguirán clamando: «¿Quién puede compararse con esta bestia? ¡Nos ha dado el fuego del cielo!»? ¿Sabes que los siglos pasarán y la humanidad proclamará

499