«¿Qué noticias hay?», pregunta. «¿Qué está pasando ahí dentro ahora? ¿Quién entra y sale?», y que si no puedo contarle algo más. Ya me ha amenazado de muerte dos veces.
—¿Con la muerte? —exclamó Aliosha sorprendido.
—¿Crees que le importaría mucho eso, con el carácter que tiene, del cual tuviste ocasión de darte cuenta tú mismo ayer? Dice que si dejo entrar a Agrafena Alexándrovna y pasa la noche allí, seré la primera en sufrir las consecuencias. Le tengo un miedo terrible, y si no tuviera aún más miedo de hacerlo, debería avisar a la policía. ¡Dios sabe de lo que sería capaz!
—Su señoría le dijo el otro día: «¡Te machacaré en un mortero!», añadió María Kondrátievna.
—Oh, si es machacar en mortero, puede que no sean más que palabras —observó Aliosha—. Si pudiera encontrarlo, tal vez le hable de eso también.
“Bueno, lo único que le puedo decir es esto —dijo Smerdyakov, como si lo