CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 353 de 1468
Table of Contents

I. El padre Ferapont

Todo, en realidad, todo... ¡Hasta ese milagro también! ¡Oh, cómo me ha alterado, cómo me ha destrozado ese milagro, querido Alekséi Fiódorovich! Y esa tragedia en la sala, es más de lo que puedo soportar, te lo advierto. No puedo soportarla. Una comedia, tal vez, no una tragedia. Dime, ¿vivirá el padre Zósima hasta mañana, vivirá? ¡Oh, Dios mío! ¿Qué me está pasando? Cada minuto cierro los ojos y veo que todo es una tontería, todo una tontería”.

—Le agradecería muchísimo —interrumpió Aliosha de repente—, si pudiera darme un trapo limpio para vendarme el dedo. Me lo he lastimado y me duele mucho.

Alyosha se desató el dedo mordido. El pañuelo estaba empapado en sangre. Madame Jolájov soltó un grito y cerró los ojos.

“¡Dios mío, qué herida, qué horror!”

Pero tan pronto como Lise vio el dedo de Aliosha a través de la

353